Lateinische Zitate

In medias res - Das Lexikon der lateinischen Zitate - 6000 Zitate mit Übersetzung und Quellenangabe https://www.amazon.de/dp/3730600087/ref=cm_sw_r_awd_HTMkub181W89H

Carnuntum: mit Bodenradar eines der frühesten römischen Militärlager entdeckt

18.06.2014 • Carnuntum
Die ZAMG und LBI ArchPro erforschen die Gegend von Carnuntum (NÖ) mit Messungen des Magnetfelds und mit Bodenradar, um unterirdische Strukturen zu analysieren. Am West-Ausgang von Carnuntum wurden in tieferen Erdschichten die Strukturen römischer Zeltlager entdeckt.
Weitere aktuelle archäologische Projekte der ZAMG sind ein bisher unerforschtes Gewerbe- und Handelsviertel in Ephesos (Türkei) und die größte bronzezeitliche Siedlung Zyperns.
http://www.zamg.ac.at/cms/de/geophysik/news/carnuntum-eines-der-fruehesten-roemischen-militaerlager-durch-bodenradar-entdeckt

Altgriechisch Online Wörterbuch

Sehr umfangreich und interaktive Korrekturen möglich:

• http://www.albertmartin.de/altgriechisch/

Wer ist der Erfinder des Trojanischen Pferdes?

Kalchas, Odysseus oder Helenos.

Da Ilias nicht vom Ende des Trojanischen Krieges berichtet, befindet sich der Mythos vom Trojanischen Pferd auch nicht in  Homers Werk. Dies wird in der Iliu persis (griechisch: Ἰλίου πέρσις (Ilioupersis), „Zerstörung Trojas"), dessen Verfasser Arktinos von Milet gewesen sein soll. Aufgegriffen wird die Thematik wieder Anfang des 2. Buch der Aeneis (Vergil). Hier wird Odysseus als Erfinder genannt.


Eine unbekanntere Version besagt, dass nicht Odysseus, sondern Helenos, der Zwilligsbruder Kassandras mit hellseherischen Fähigkeiten, der Urheber der List war:

"… verließ Helenos die Stadt nach einem Streit mit Paris. Der Priester Chryses verriet den Griechen seinen Aufenthaltsort, und Odysseus und Diomedes nahmen ihn gefangen. Im griechischen Lager entlockte dann Chryses Helenos, wie Troja erobert werden könne, und teilte es den Griechen mit. Danach blieb Helenos freiwillig bei den Griechen. Dieser Version zufolge war er auch der eigentliche Urheber der Idee, Troja durch ein hölzernes Pferd zu erobern." aus der Wiki
Quelle: Dictys Cretensis, Ephemeris belli Troiani 5,9

===

Bald darauf nahm Odysseus laut der Kleinen Ilias den Seher Helenos gefangen. Die Bibliotheke des Apollodor begründet diesen Schritt damit, dass Helenos die nach einem Orakel nötigen Voraussetzungen wusste, wie Troja zu erobern sei. Andere Quellen lassen Helenos freiwillig die Seiten wechseln.
(Dies nach einem Streit mit Paris – oder nach Paris' Tod mit seinem Bruder Deiphobos um Helena)

Griechisch: umfangreiche Seite mit Grammatiken zum Download

.. und interakt. Verbtabellen
Vokabelheft zum Download:
http://graecum-latinum.de/gr_materialien/anabasis_woerterheft_druck/anabasis_woerterheft.pdf

http://graecum-latinum.de/

Altgriechisch OCR für Mac/Lin/Win und Android: tesseract-ocr

Dank Google gibt es ein kostenloses, quelloffenes OCR-Projekt, das eine Vielzahl an Sprachen erkennt, sogar Altgriechisch!

Android

Wenn man einen Androiden besitzt, geht's sehr einfach:
Man installiere dieses Programm und anschließend "ancient greek":
OCR Instantly Free
Dann kann mit der Handykamera gescannt werden. Eine hervorragende Bildaufbesserung ist integriert.
Die Ergebnisse können sich sehen lassen! Es gibt auch eine Vollversion um unter 1 Euro, die ein paar Vorteile bietet.

Desktopsysteme

Tesseract-ocr am Desktop zu nutzen, bietet sich das Java-Programm VietOCR an. Weil Java, läuft es auf praktisch allen Desktopsystemen.

Windows

Ist am einfachsten: Im Google-Code-Projekt wird direkt ein Setup angeboten:
tesseract-ocr-setup-3.02.02.exe
(Alle Downloads -evtl. eine neuere Version vorhanden)
Während dem Setup gewünschte Sprachen auswählen.

VietOCR (Java): für alle Systeme

http://vietocr.sourceforge.net/

Tesseract muss installiert sein. In Windows geht das mit dem Setup s.o. In anderen Systemen funktionierts wie folgt.

Mac

HomeBrew installieren (Alternative zu MacPorts)

Das ins Terminal eintragen (ohne sudo):

ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.github.com/mxcl/homebrew/go/install)"

... XCode wird installiert. Wenn fertig im Skript die Eingabetaste drücken, dann wird Homebrew installiert. Anschließend das ins Terminal eingeben:

brew install tesseract

Das Skript macht alles selbstständig (Programmquellen werden heruntergeladen und mit "make install" für den Mac kompiliert.

Nun kann VietOCR verwendet werden.

Der Pfad zu tesseract lautet (je nach Version) /usr/local/Cellar/tesseract/3.02.02/bin

Anschließend Sprachdaten über das Menü laden. 

==== FEHLERBEHEBUNG ====
Aus irgendeinem Grund wurde die Sprachdateien in einen falschen Ordner kopiert. Nachdem ich irgendwas ins Feld für OCR-Sprache eingegeben hatte, sagt mir das Programm mit einer Fehlermeldung, wo es die Daten sehen wollte. Ich habe die dorthin verschoben und es funktioniert nun alles – die Sprachen sind per Dropdown auswählbar.

Screenshots zur Verdeutlichung:

Altgriechisch-Vokabel Online Lernportal

Altgriechisch.net
Dort kann man kostenlos Vokabeln online lernen
http://www.altgriechisch.net/